Votre vie privée
Politique de confidentialité
Cette politique explique quelles données Ussoma utilise, pourquoi elles sont nécessaires, avec qui elles peuvent être partagées et quels sont vos droits.
Le site vitrine n’intègre volontairement aucun outil publicitaire ou de mesure d’audience. Cette politique concerne principalement l’application mobile Ussoma.
1. Responsable et contact
Le responsable des traitements décrits dans cette politique est Hacham & Co, éditeur d’Ussoma. Pour toute question ou demande liée à vos données personnelles, contactez-nous à info@hachamco.fr ou au +33 6 58 74 50 24.
2. Portée de la politique
Cette politique s’applique à l’application mobile Ussoma, au site vitrine et aux échanges adressés au support. Les boutiques Apple et Google ainsi que les services tiers intégrés disposent de leurs propres politiques de confidentialité pour les traitements qu’ils réalisent sous leur responsabilité.
3. Données utilisées
Selon les fonctions que vous activez, Ussoma peut traiter :
- données de localisation : coordonnées GPS, ville choisie ou dernière position enregistrée ;
- données communautaires : identifiant Firebase anonyme, pseudonyme, publications, commentaires, réactions et dates associées ;
- données d’apprentissage : leçons commencées ou terminées, progression, réponses et éléments à réviser ;
- données de notifications : identifiant de l’appareil, jeton FCM, plateforme, version du système et de l’application, langue et état d’activation ;
- données d’achat : identifiant client pseudonyme, produits achetés, statut et échéance des droits Premium ;
- données publicitaires et de consentement : identifiant publicitaire, interactions avec les annonces et choix de confidentialité, lorsque la publicité est active ;
- données techniques : type d’appareil, système, version de l’application, informations de réseau et journaux d’erreur transmis par les services sollicités ;
- données de support : adresse e-mail, numéro de téléphone et contenu du message lorsque vous nous contactez.
Ussoma ne reçoit pas les données de carte bancaire utilisées pour un achat sur l’App Store ou Google Play.
4. Localisation, horaires de prière et Qibla
La localisation est facultative. Avec votre autorisation, elle sert à calculer les horaires de prière, afficher une ville et orienter la Qibla. Vous pouvez aussi choisir une ville manuellement ou utiliser La Mecque comme position par défaut.
La dernière position peut être conservée localement sur votre appareil afin d’assurer la continuité du service et d’alimenter les widgets. Pour obtenir le nom d’un lieu, les coordonnées peuvent être transmises au service de géocodage Nominatim / OpenStreetMap. Elles peuvent également être communiquées au service utilisé pour calculer les horaires de prière.
Vous pouvez refuser ou retirer l’autorisation depuis Ussoma et les réglages de votre appareil. Les fonctions dépendantes utiliseront alors la ville manuelle, la dernière position disponible ou la position par défaut selon vos réglages.
5. Parcours d’apprentissage
Votre progression est d’abord enregistrée localement pour permettre la reprise et le fonctionnement hors connexion. Lorsque le service est disponible, elle peut être synchronisée avec l’infrastructure Ussoma au moyen d’un identifiant technique ou d’un jeton visiteur. Aucun compte nominatif n’est imposé pour utiliser le parcours.
Les téléchargements de modules et médias sont stockés sur votre appareil. Vous pouvez les retirer depuis l’application ou en supprimant ses données.
6. Espace communautaire Firebase
Lors de l’accès à l’espace communautaire, Firebase Authentication crée un identifiant anonyme. Firebase Firestore conserve le pseudonyme, les publications, commentaires, réactions, dates d’activité et informations nécessaires à la modération.
Les messages et pseudonymes publiés sont visibles par les autres utilisateurs. Ne publiez aucune information personnelle ou sensible que vous ne souhaitez pas rendre publique. Un contenu peut être masqué ou supprimé pour appliquer les règles de la communauté ou répondre à une obligation légale.
7. Notifications
Si vous activez les notifications, Firebase Cloud Messaging fournit un jeton technique à l’appareil. Ussoma transmet à son serveur ce jeton, un identifiant d’appareil, la plateforme, les versions du système et de l’application, la langue, le canal global et votre choix d’activation. Ces informations servent à délivrer et administrer les notifications.
Les rappels de prière locaux sont planifiés sur l’appareil. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans Ussoma ou dans les réglages du système ; le jeton est alors marqué comme désactivé lorsque la synchronisation est possible.
8. Publicités et consentement
La version gratuite peut afficher des annonces via Google AdMob. Google peut traiter l’identifiant publicitaire, l’adresse IP, des informations sur l’appareil et les interactions avec les annonces pour diffuser, mesurer et sécuriser la publicité.
Lorsque la loi l’exige, Ussoma affiche un formulaire de consentement. En l’absence de consentement à la personnalisation, des publicités non personnalisées ou limitées peuvent être proposées selon les possibilités du fournisseur. Vous pouvez revoir vos choix depuis Menu → Confidentialité dans l’application ou depuis les réglages publicitaires de votre appareil.
9. Achats et statut Premium
Les achats sont traités par Apple App Store ou Google Play. Ussoma utilise RevenueCat pour vérifier les produits achetés, les dates d’achat ou d’expiration et l’activation des droits Premium. RevenueCat reçoit un identifiant client pseudonyme et les données de transaction nécessaires à cette vérification.
Hacham & Co n’a pas accès à votre numéro de carte bancaire ni aux identifiants de votre moyen de paiement.
10. Finalités et bases légales
- Exécuter le service demandé : afficher les contenus, synchroniser la progression, gérer la communauté et reconnaître les droits Premium.
- Votre consentement : accéder à la position, envoyer certaines notifications et personnaliser la publicité lorsqu’un consentement est requis.
- Notre intérêt légitime : sécuriser Ussoma, prévenir les abus, modérer la communauté, diagnostiquer les erreurs et améliorer la fiabilité, sous réserve de vos droits.
- Nos obligations légales : répondre aux demandes des autorités, gérer les droits des utilisateurs et conserver les justificatifs nécessaires.
11. Destinataires, sous-traitants et transferts
L’accès aux données est limité aux personnes habilitées chez Hacham & Co et aux fournisseurs nécessaires au fonctionnement des services concernés, notamment :
- Google Firebase pour l’authentification anonyme, Firestore et les notifications ;
- Google AdMob pour la publicité et la gestion du consentement ;
- RevenueCat, Apple et Google pour les achats et droits Premium ;
- Nominatim / OpenStreetMap et le fournisseur d’horaires de prière pour les fonctions de localisation ;
- les prestataires d’hébergement et d’infrastructure de l’API Ussoma.
Certains fournisseurs peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Dans ce cas, ils indiquent s’appuyer sur un mécanisme reconnu par le RGPD, tel qu’une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types, selon leur situation et le service utilisé.
12. Durées de conservation
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à chaque finalité, puis supprimées ou rendues anonymes, sauf obligation légale ou nécessité de défendre un droit. En particulier :
- les préférences, téléchargements et la dernière position restent sur l’appareil jusqu’à leur effacement ou la suppression de l’application ;
- la progression synchronisée est conservée tant qu’elle est utile à la reprise du parcours ou jusqu’à une demande d’effacement applicable ;
- les publications communautaires restent visibles jusqu’à leur suppression ou modération ; une trace limitée peut être conservée lorsque cela est nécessaire à la sécurité ou à une obligation légale ;
- les jetons de notification sont conservés tant qu’ils sont actifs puis désactivés ou supprimés lorsqu’ils deviennent invalides ;
- les informations d’achat sont conservées selon les exigences des stores, de RevenueCat et les obligations comptables ou de preuve applicables ;
- les demandes adressées au support sont conservées le temps nécessaire à leur traitement et à leur suivi.
13. Vos droits
Selon votre situation et la base légale du traitement, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la portabilité de vos données, vous opposer à un traitement, en demander la limitation ou retirer votre consentement à tout moment.
Envoyez votre demande à info@hachamco.fr en précisant le service concerné et, si possible, l’identifiant technique ou le pseudonyme utile pour retrouver les données. Une preuve d’identité peut être demandée uniquement si elle est nécessaire pour éviter une divulgation à un tiers.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL ou de l’autorité de protection des données compétente dans votre pays.
14. Sécurité et mineurs
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données contre la perte, l’accès non autorisé, l’altération ou la divulgation. Aucun système connecté ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.
Ussoma s’adresse à un public familial mais ne cherche pas à collecter délibérément des données personnelles d’enfants sans les garanties requises. Les mineurs doivent éviter de publier des informations personnelles dans l’espace communautaire et utiliser les services facultatifs sous la supervision d’un parent ou représentant légal lorsque la loi le prévoit.
15. Mise à jour de cette politique
Cette politique peut évoluer pour refléter de nouvelles fonctionnalités, des changements de fournisseurs ou des exigences légales. Sa date de mise à jour apparaît en haut de la page. En cas de modification importante, une information complémentaire pourra être présentée sur le site ou dans l’application.